|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο remote παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: sensor
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| remote adj | (distant) (σε χώρο, χρόνο) | μακρινός, απόμακρος επίθ |
| | | απομακρυσμένος μτχ πρκ |
| | He lives in a remote village about 100 km from here. |
| | Ζει σ' ένα μακρινό (or: απόμακρο) χωριό, περίπου 100 χμ από 'δω. |
| remote adj | (secluded, isolated) | απομακρυσμένος μτχ πρκ |
| | | απόμερος επίθ |
| | (κοντά στα σύνορα) | παραμεθόριος επίθ |
| | Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S. |
| | Ο Ρούσβελτ προσπάθησε να φέρει τον ηλεκτρισμό στις πιο απομακρυσμένες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών. |
| remote adj | (aloof) | απόμακρος επίθ |
| | | απρόσιτος, δυσπρόσιτος επίθ |
| | Mary's quietness led people to believe she was somewhat remote. |
| | Η σιωπή της Μέρι έκανε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι ήταν κάπως απόμακρη. |
| remote adj | figurative (possibility: faint) | αμυδρός επίθ |
| | There is a remote chance you will get the job, but as you did badly in the interview, I don't think it's likely. |
| | Υπάρχει μια αμυδρή ελπίδα να πάρεις τη δουλειά, όμως δεν νομίζω ότι είναι πιθανό γιατί τα πήγες άσχημα στη συνέντευξη. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| remote adj | (distantly related) | μακρινός επίθ |
| | The president is a remote cousin of mine. |
| remote adj | (distant in time) | μακρινός επίθ |
| | The year 2092 seems rather remote to me. |
| remote adj | (indirect) | έμμεσος επίθ |
| | | δευτερεύων επίθ |
| | The mountain road is a remote way of going to Torino. |
| remote adj | (not closely connected) (μεταφορικά) | απέχω πολύ περίφρ |
| | Her calm, unruffled poise is as remote from his temper tantrums as it's possible to be. |
| remote adj | (electronic device: operated at distance) | τηλεκατευθυνόμενος επίθ |
| | Rosa flies her remote airplane in the park. |
| remote n | informal, abbreviation (electronic device: remote control) (συσκευή) | τηλεχειριστήριο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | τηλεκοντρόλ ουσ ουδ |
| | | κομπιουτεράκι ουσ ουδ |
| | Give me the remote so I can choose a channel. |
| | Δώσ' μου το τηλεχειριστήριο να διαλέξω κανάλι. |
| | Δώσ' μου το τηλεκοντρόλ να διαλέξω κανάλι. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
|
|